Oz: The Great and Powerful
USA (Tytuł oryginalny)
Оз: Великият и могъщият
Bułgaria
Mocný vládce Oz
Czechy
Die Fantastische Welt von Oz
Niemcy
Oz: Megas kai pantodynamos
Grecja (zapis łaciński)
Οζ: Μέγας και παντοδύναμος
Grecja
Brick
USA (inny tytuł)
Oz: El poderoso
Argentyna / Peru
Oz, el poderoso
Chile / Kolumbia / Meksyk
Oz, un mundo de fantasía
Hiszpania
Suur ja kõikvõimas Oz
Estonia
Mahtava Oz
Finlandia (fiński)
Oz: Le magnifique
Kanada (francuski)
Le Monde fantastique d'Oz
Francja
Monde fantastique d'Oz, Le
Luksemburg (francuski)
Eretz Oz
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Carstvo Velikog Oza
Chorwacja
Cesta do krajiny Oz
Chorwacja
Óz, a hatalmas
Węgry
Il Grande e potente Oz
Włochy
Ozu Hajimari no Tatakai
Japonia (zapis łaciński)
オズ はじまりの戦い
Japonia
Ұлы да құдіретті Оз
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Ozas: didingas ir galingas
Litwa (alternatywna pisownia)
Ozas: didis ir galingas
Litwa
Oz: Wielki i Potężny
Polska
Oz: Wielki i Potężny 3D
Polska (wersja 3d)
Oz: Mágico e Poderoso
Brazylia
Oz the Great and Powerful
Portugalia (alternatywna pisownia)
Oz: O Grande e Poderoso
Portugalia
Grozavul şi puternicul Oz
Rumunia
Оз: Великий и Ужасный
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Mogocni Oz
Słowenia
Oz, veliki i moćni
Serbia
Muhteşem Ve Kudretli Oz
Turcja
Оз: Великий та Могутнiй
Ukraina
Lac Vao Xu Oz Vi Dai Va Quyen Nang
Wietnam